Annabel Lee, Pol Porras i Miriam Zoubai


Fa molts, molts  anys en un regne junt al mar
habitava una senyoreta que el seu nom és Annabell Lee
i creixia aquella flor sense pensar en res mes
que en amar, i ser estimada  per mi.

Vam ser sols dos nens mes tan gran que el nostre amor
que els àngels del cel ens van agafar enveja 
dons no eren tan feliços, ni tan sols la meitat
com tot el món sap, en aquell regne junt al mar.

No llueix la lluna sense portar-me-la en somnis
ni tan sols brilla una estela sense que vegi el seus ulls
i així paso la nit estirat amb ella
la meva estimada bonica , la meva vida, la meva esposa.

El nostre amor era mes fort que el amor dels majors
que saben mes com diuen de les coses de la vida
ni els àngels del cel ni els dimoni del mar
separaran mai mes la meva anima  del anima de Annanel leen.

No llueix la lluna sense portar-me-la en somnis
ni brilla una estela sense veure el seus ulls
i així va pasar la nit estirada amb ella
la meva  estimada bonica  , la meva vida,la meva esposa.

En aquell sepulcre junt al mar
en la seva tomba junt al mar sorollós.
Fa molts, molts anys en un regne junt al mar
habitava una senyoreta que el seu nom és Annabell Lee
i creixia aquella flor sense pensar en res mes
que en amar, i ser estimada  per mi.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada